upd install -H Linux+2.0 <product> <version>tells ups to ignore what the OS tells it and pretend it has a version of the kernal that is compatible with FRH5.2.
1) cd to the old ups product directory
2) set UPS_DIR to the current directory
UPS_DIR=`pwd`; export UPS_DIR
or
setenv UPS_DIR $cwd
3) source the ups/setup.{csh,sh} file
. ups/setup.sh
or
source ups/setup.csh
You now have the old version setup, and you can do the ups declare
to make the old version current again.